1 00:00:10,636 --> 00:00:14,098 {\an8}Zanger: ? Oeh ooh ooh? 2 00:00:14,849 --> 00:00:16,434 Zanger: ? Het gewicht dragen...? 3 00:00:16,435 --> 00:00:18,268 Amina, voice-over: Zoals velen Inwoners van Monterey Bay, 4 00:00:18,269 --> 00:00:20,478 Del Monte-strand is mijn favoriet voor een ochtendloopje. 5 00:00:20,479 --> 00:00:22,857 Zanger: ? Terwijl de tijd is vertragen? 6 00:00:23,983 --> 00:00:25,776 ? Vertrouw je daar meer op? 7 00:00:25,860 --> 00:00:28,154 ? Dan kan uw geloof standhouden je voeten...? 8 00:00:28,155 --> 00:00:30,029 Amina, voice-over: De kalme golven, 9 00:00:30,030 --> 00:00:32,950 de zon kust het zand, en de rust 10 00:00:33,033 --> 00:00:36,078 zijn dingen die aantrekken de gemeenschap van Monterey County, 11 00:00:36,162 --> 00:00:38,539 een gemeenschap die omvat Julio Martínez, 12 00:00:38,622 --> 00:00:41,333 zijn vrouw Angela, en hun 6-jarige zoon. 13 00:00:41,417 --> 00:00:44,545 Zanger: ? Meer dan alleen een herinnering? 14 00:00:44,628 --> 00:00:48,841 ? Dus levend in het donker? 15 00:00:48,924 --> 00:00:50,092 ? Ooh ooh ooh...? 16 00:00:50,176 --> 00:00:53,512 Hé, Tori, ik ben gewoon opnieuw inchecken. 17 00:00:53,596 --> 00:00:56,390 Hopelijk kunnen we praten later op school. 18 00:00:56,474 --> 00:00:57,892 Oké, doei. 19 00:00:57,975 --> 00:01:00,603 ? Ooh ooh ooh ooh ooh? 20 00:01:00,686 --> 00:01:03,189 ? Tot boven onze hoofden...? 21 00:01:03,190 --> 00:01:05,690 Amina, voice-over: Julio werkt op de gevangenisafdeling 22 00:01:05,691 --> 00:01:07,318 aan de Dinsbergschool, 23 00:01:07,319 --> 00:01:09,736 en hij was een gastvrij gezicht toen ik in januari overstapte. 24 00:01:09,737 --> 00:01:12,531 Zanger: ? De enige manier om het te weten? 25 00:01:12,615 --> 00:01:16,744 ? Is door loslaten? 26 00:01:16,827 --> 00:01:18,162 ? Loslaten...? 27 00:01:18,163 --> 00:01:19,537 Amina, voice-over: Op een ochtend tijdens het hardlopen 28 00:01:19,538 --> 00:01:20,873 bij Del Monte-strand, 29 00:01:20,874 --> 00:01:22,707 Ik zag Julio en zijn familie benaderd wordt 30 00:01:22,708 --> 00:01:25,002 door 4 gemaskerde ICE-agenten. 31 00:01:25,085 --> 00:01:27,087 Ik zag hoe Angela huilde vol ongeloof 32 00:01:27,171 --> 00:01:30,257 toen Julio werd aangepakt naar de grond. 33 00:01:30,341 --> 00:01:33,344 Zanger: ? Probeer het tempo vast te houden...? 34 00:01:33,427 --> 00:01:36,347 Jordanië: Oké. Als je met mij meerijdt, 35 00:01:36,430 --> 00:01:38,766 Ik vertrek over 10 minuten. 36 00:01:38,849 --> 00:01:41,477 Zanger: ? Zal ik het weten wanneer moet je vechten...? 37 00:01:41,560 --> 00:01:43,062 Jordanië: Khalil? 38 00:01:43,063 --> 00:01:44,813 Amina, voice-over: Ik keek toe als hun 6-jarige 39 00:01:44,814 --> 00:01:47,440 schreeuwden om hun vader terwijl hij werd ontvoerd 40 00:01:47,441 --> 00:01:49,777 op klaarlichte dag. 41 00:01:49,860 --> 00:01:54,615 Ik keek bevroren, geïmmobiliseerd. 42 00:01:54,698 --> 00:01:55,991 [Mobiele telefoon trilt] 43 00:01:56,075 --> 00:01:58,869 Zanger: ? Oeh ooh ooh? 44 00:01:58,953 --> 00:02:00,871 ? Over de rand? 45 00:02:00,955 --> 00:02:03,958 ? Over de rand? 46 00:02:04,041 --> 00:02:06,794 ? Oeh ooh ooh? 47 00:02:06,877 --> 00:02:09,046 ? Boven onze hoofden? 48 00:02:09,129 --> 00:02:11,882 ? Boven onze hoofden...? 49 00:02:11,883 --> 00:02:14,509 Amina, voice-over: Ik wens Ik had iets kunnen doen- 50 00:02:14,510 --> 00:02:16,512 had iets gedaan- 51 00:02:16,595 --> 00:02:18,848 in plaats van alleen maar toe te staan. 52 00:02:18,931 --> 00:02:20,975 Zanger: ? Is door loslaten? 53 00:02:21,058 --> 00:02:23,394 ? Dus loslaten? 54 00:02:23,477 --> 00:02:25,437 ? Loslaten? 55 00:02:25,521 --> 00:02:26,981 ? Dus loslaten...? 56 00:02:26,982 --> 00:02:28,898 Amina, voice-over: Als zwart meisje in Amerika, 57 00:02:28,899 --> 00:02:31,235 Ik geloof wat Ginetta Sagan zei: 58 00:02:31,318 --> 00:02:34,154 Zanger: ? Het moeilijkste Ik weet het...? 59 00:02:34,155 --> 00:02:36,656 Amina, voice-over: "Stilte tegenover onrecht 60 00:02:36,657 --> 00:02:38,450 is medeplichtigheid." 61 00:02:38,534 --> 00:02:39,743 Zanger: ? Loslaten? 62 00:02:39,827 --> 00:02:41,078 ? Loslaten...? 63 00:02:41,161 --> 00:02:43,873 Dank je, Julio. Fijne dag. 64 00:02:43,874 --> 00:02:45,707 Amina, voice-over: In mijn stilte, 65 00:02:45,708 --> 00:02:47,751 een gezin werd uiteengescheurd. 66 00:02:47,835 --> 00:02:49,753 Zanger: ? Oh oh oh oh? 67 00:02:49,837 --> 00:02:53,757 ? Loslaten? 68 00:02:53,841 --> 00:02:55,926 ? Dus loslaten? 69 00:02:56,010 --> 00:02:57,928 ? Oh oh oh? 70 00:02:58,012 --> 00:02:59,388 ? Dus loslaten? 71 00:02:59,471 --> 00:03:01,932 ? Het moeilijkste wat ik weet? 72 00:03:02,016 --> 00:03:03,475 ? Dus loslaten? 73 00:03:03,559 --> 00:03:04,609 ? Is door loslaten...? 74 00:03:04,643 --> 00:03:06,186 [klop op de deur] 75 00:03:06,270 --> 00:03:08,439 Tijd om te gaan. Laten we het pakken. 76 00:03:08,522 --> 00:03:09,940 Zanger: ? Loslaten? 77 00:03:10,024 --> 00:03:12,985 ? Dus loslaten? 78 00:03:12,986 --> 00:03:14,611 Amina, voice-over: Ik weiger nu te zwijgen, 79 00:03:14,612 --> 00:03:17,656 en ik weiger erbij te blijven terwijl machtige instellingen 80 00:03:17,657 --> 00:03:19,574 dat beweert te zijn divers en inclusief 81 00:03:19,575 --> 00:03:22,328 stil blijven tijdens deze gerichte aanvallen. 82 00:03:22,411 --> 00:03:24,663 Ik weiger. 83 00:03:24,747 --> 00:03:27,416 Zanger: ? Oeh ooh ooh? 84 00:03:27,499 --> 00:03:30,002 Zanger: ? Kom met mij mee voor een seconde? 85 00:03:30,085 --> 00:03:33,797 {\an8}? Ik wil het je niet vertellen waar ga je heen? 86 00:03:33,881 --> 00:03:36,133 {\an8}? Maar misschien Ik kan je helpen zien...? 87 00:03:36,134 --> 00:03:38,384 {\an8}Ik wist het niet als je nog zou komen opdagen. 88 00:03:38,385 --> 00:03:39,720 {\an8}[Scoffen] 89 00:03:39,803 --> 00:03:42,033 {\an8}Ik dacht niet dat je dat zou doen laat mij in de sportschool. 90 00:03:43,974 --> 00:03:46,185 {\an8}Kijk, wat mij betreft 91 00:03:46,186 --> 00:03:48,353 {\an8}in de hele nacht van gisteravond Tori diner implosie- 92 00:03:48,354 --> 00:03:50,272 Laten we niet eens. 93 00:03:50,356 --> 00:03:53,233 Maar wat het geheel betreft Jordanië biedt- 94 00:03:53,317 --> 00:03:55,903 Geen behoefte. 95 00:03:55,986 --> 00:03:59,698 {\an8}Kijk, dit is het strikt zakelijk, 96 00:03:59,782 --> 00:04:01,867 {\an8}strikt voetbal. 97 00:04:01,951 --> 00:04:03,661 {\an8}De showcase is over twee dagen. 98 00:04:03,662 --> 00:04:05,620 {\an8}Je hoeft er niet over te praten niets anders. 99 00:04:05,621 --> 00:04:08,666 {\an8}Dat vind ik prima. 100 00:04:08,749 --> 00:04:11,085 Laten we werken. 101 00:04:14,166 --> 00:04:17,882 Waarom krijg ik een last-minute sms dat 102 00:04:17,883 --> 00:04:19,926 er is een persconferentie gebeurt er vandaag? 103 00:04:19,927 --> 00:04:21,302 {\an8}Eh, Cliff heeft wat gebeld gisteren 104 00:04:21,303 --> 00:04:22,595 {\an8}en beheerd om het samen te trekken 105 00:04:22,596 --> 00:04:23,763 {\an8}om de showcase te promoten. 106 00:04:23,764 --> 00:04:25,056 {\an8}Je was bij mij thuis gisteravond. 107 00:04:25,057 --> 00:04:26,557 {\an8}Dat kon je niet heb je het mij dan verteld? 108 00:04:26,558 --> 00:04:28,851 {\an8}Er gebeurde veel bij dat diner, man. 109 00:04:28,852 --> 00:04:31,647 {\an8}Ik denk dat ik dat wel gedaan heb gewoon vergeten. 110 00:04:31,648 --> 00:04:33,272 {\an8}Je vergeet je oplader. 111 00:04:33,273 --> 00:04:35,108 {\an8}Oké, je vergeet waar je bent plaats de afstandsbediening. 112 00:04:35,109 --> 00:04:37,068 {\an8}Je vergeet het niet te vertellen de persoon die 113 00:04:37,069 --> 00:04:38,820 {\an8}Je trekt een Weesgegroet weg ermee, daar is het 114 00:04:38,821 --> 00:04:40,113 {\an8}een belangrijk persconferentie gebeurt 115 00:04:40,114 --> 00:04:42,533 {\an8}minder dan 24 uur rijden. 116 00:04:42,616 --> 00:04:44,868 {\an8}Oeps. 117 00:04:46,036 --> 00:04:47,454 {\an8}Weet je wat? 118 00:04:47,455 --> 00:04:49,622 {\an8}Dit is Cliff Mosely er helemaal overheen geschreven. 119 00:04:49,623 --> 00:04:51,333 {\an8}Hij trekt aan de touwtjes. 120 00:04:51,334 --> 00:04:53,126 {\an8}Kijk, is er niet iemand die trekt? iets, oké? 121 00:04:53,127 --> 00:04:55,586 {\an8}Cliff biedt er een paar aan advies en-en middelen 122 00:04:55,587 --> 00:04:57,797 over sommige dingen, maar maak daar bestaat geen misverstand over. 123 00:04:57,798 --> 00:04:59,508 Ik voer dit uit. 124 00:04:59,591 --> 00:05:01,260 Ik heb je gewaarschuwd. 125 00:05:01,343 --> 00:05:04,179 Ik heb je gewaarschuwd voor het krijgen in bed met de duivel. 126 00:05:04,263 --> 00:05:06,181 Ik weet hoe ik Cliff moet managen. 127 00:05:06,182 --> 00:05:07,140 Natuurlijk wel. 128 00:05:07,141 --> 00:05:08,559 Het enige wat ik moet weten is 129 00:05:08,560 --> 00:05:10,143 als je het gaat redden naar de persconferentie 130 00:05:10,144 --> 00:05:12,563 {\an8}of dat ik het moet afhandelen het zelf. 131 00:05:15,149 --> 00:05:17,109 {\an8}Ik zie je om 12.00 uur. 132 00:05:17,110 --> 00:05:21,904 {\an8}Preken: ik heb een e-mail gestuurd naar de directrice van Dinsberg 133 00:05:21,905 --> 00:05:23,448 {\an8}om te kijken hoe je kunt krijgen jij weer op school. 134 00:05:23,449 --> 00:05:25,324 {\an8}Er is maar één maand links, dus hopelijk 135 00:05:25,325 --> 00:05:27,452 {\an8}ze laten je uitpraten het schooljaar uit, 136 00:05:27,453 --> 00:05:30,330 {\an8}vooral omdat ik heb betaald volledig lesgeld. 137 00:05:30,414 --> 00:05:32,082 {\an8}Ja, meneer. 138 00:05:32,166 --> 00:05:33,959 {\an8}Tot ze antwoordt, 139 00:05:33,960 --> 00:05:35,668 {\an8}deze gangen zijn van jou Shawshank, 140 00:05:35,669 --> 00:05:37,670 {\an8}en dit is waar je zult zijn maak uw verlossing. 141 00:05:37,671 --> 00:05:39,756 {\an8}Jij gaat mij helpen de hele dag in de klas. 142 00:05:39,757 --> 00:05:42,008 {\an8}De enige keer dat je dat zult zijn uit mijn zicht toegestaan 143 00:05:42,009 --> 00:05:43,843 {\an8}zal schoteldienst hebben in de cafetaria 144 00:05:43,844 --> 00:05:44,970 {\an8}na de lunch. 145 00:05:44,971 --> 00:05:46,637 {\an8}En ik moet je nu waarschuwen: 146 00:05:46,638 --> 00:05:48,098 {\an8}Het is Sloppy Joe-dag. 147 00:05:48,182 --> 00:05:51,769 {\an8}Zoals ik al zei, ik ben jouw enkel armband. 148 00:05:51,852 --> 00:05:53,520 Je hebt niets zeggen? 149 00:05:54,897 --> 00:05:57,357 [Typen] 150 00:06:03,030 --> 00:06:04,590 [Suizend geluid op computer] 151 00:06:07,076 --> 00:06:09,161 {\an8}Nee, meneer. Ik zal alles doen. 152 00:06:09,244 --> 00:06:11,371 {\an8}En probeer dat niet te doen, voor één dag, 153 00:06:11,455 --> 00:06:13,999 {\an8}doe niets wat dat zal doen je leven imploderen. 154 00:06:26,428 --> 00:06:28,013 Meisje, wat ben jij hier doen? 155 00:06:28,014 --> 00:06:29,514 [Zucht] Ik kreeg vroege ochtendarrest, 156 00:06:29,515 --> 00:06:31,892 over praten Ik was de les aan het overslaan. 157 00:06:31,975 --> 00:06:34,085 OK. Dat moet je dus niet doen om daar nu te zijn? 158 00:06:34,144 --> 00:06:36,374 Wat gaan ze doen, mij twee keer vasthouden? 159 00:06:36,438 --> 00:06:37,773 [Grinnikt] 160 00:06:37,774 --> 00:06:39,398 Dat kunnen ze niet. Het is alsof dubbel gevaar of zoiets. 161 00:06:39,399 --> 00:06:41,400 Meisje, laat dat niet gebeuren Diploma Twitter-rechten 162 00:06:41,401 --> 00:06:42,945 laat je inhalen op school. 163 00:06:43,028 --> 00:06:45,447 Wachten. Waarom ben je hier? 164 00:06:45,531 --> 00:06:48,659 Nou, ik ben bezig de taak van de leraar-assistent. 165 00:06:48,742 --> 00:06:50,160 Nadat alles ontplofte 166 00:06:50,244 --> 00:06:52,774 en de waarheid over Dinsberg kwam gisteravond uit, 167 00:06:52,830 --> 00:06:54,414 mijn vader is niet- 168 00:06:54,415 --> 00:06:56,415 en ik bedoel dat ik dat niet mag doen uit zijn zicht. 169 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 Je weet dat ik heb gewacht op de thee. 170 00:06:58,585 --> 00:07:00,629 Mors het. 171 00:07:00,712 --> 00:07:02,965 De korte versie? 172 00:07:03,048 --> 00:07:06,343 Ik heb misschien die van mijn vader verpest vertrouwen voor altijd 173 00:07:06,426 --> 00:07:10,389 en torpedeerde ook K.J. en Tori's relatie. 174 00:07:10,472 --> 00:07:13,642 Ze weet van Kingston komt bij mij op bezoek 175 00:07:13,725 --> 00:07:16,854 en de kus. 176 00:07:16,937 --> 00:07:19,356 Bitch, ah, je liegt! 177 00:07:19,439 --> 00:07:21,275 Meisje, oh, mijn God. Wat is het plan? 178 00:07:21,358 --> 00:07:24,862 Mace, ik heb er zin in elke keuze die ik heb gemaakt 179 00:07:24,945 --> 00:07:26,613 heeft zojuist tot een ramp geleid. 180 00:07:26,697 --> 00:07:28,627 Ik wil het gewoon doen wat mijn vader ook zegt, 181 00:07:28,699 --> 00:07:30,826 houd mijn kont uit de problemen, 182 00:07:30,909 --> 00:07:32,419 en niet creëren nog meer drama. 183 00:07:32,420 --> 00:07:34,829 Als ik terugga naar Dinsberg brengt mijn vader vrede, 184 00:07:34,830 --> 00:07:36,623 dan zij het zo. 185 00:07:36,707 --> 00:07:38,625 Nee, meisje, vergeet Dinsberg. 186 00:07:38,709 --> 00:07:42,171 Ik heb het over KJ, jouw Mr. Levenslang. 187 00:07:42,254 --> 00:07:44,464 Klinkt voor mij alsof hij dat is terug op de markt. 188 00:07:45,674 --> 00:07:48,677 Ik heb zoveel grotere dingen om je nu zorgen over te maken. 189 00:07:48,760 --> 00:07:50,012 [Deur gaat open] 190 00:07:51,638 --> 00:07:54,558 Blijkbaar het universum zegt anders. 191 00:07:54,641 --> 00:07:57,311 Ga nu je man halen. 192 00:08:00,898 --> 00:08:03,483 Hoi. Wist het niet Ik zou je hier aantreffen. 193 00:08:03,567 --> 00:08:06,653 Ja. Ik was net aan het afronden Er is iets met Khalil. 194 00:08:07,821 --> 00:08:12,910 Dus, het spijt me van hoe alles is verlopen. 195 00:08:12,993 --> 00:08:14,953 Hoe gaat het met Tori? 196 00:08:14,954 --> 00:08:16,913 Eh, kijk, ik kan het niet echt praat erover. 197 00:08:16,914 --> 00:08:18,207 Ik moet naar school. 198 00:08:18,290 --> 00:08:22,920 OK. Dat zullen jullie wel zijn Oké, toch? 199 00:08:23,003 --> 00:08:24,796 Je vertelde haar dat dat niet zo was een groot probleem. 200 00:08:24,880 --> 00:08:26,757 Nee. We zijn echt uit elkaar gegaan. 201 00:08:26,840 --> 00:08:28,926 Maar ik kan er niet over praten dat nu. 202 00:08:29,009 --> 00:08:30,677 Ik moet terug. 203 00:08:34,423 --> 00:08:39,185 Jordanië: Je had het moeten zien de grijns op zijn gezicht. 204 00:08:39,186 --> 00:08:40,876 Hij wist het precies wat hij aan het doen was. 205 00:08:40,938 --> 00:08:43,523 Is dat havermout? 206 00:08:43,524 --> 00:08:45,191 Wat ben jij, zoals 80 jaar oud? 207 00:08:45,192 --> 00:08:46,568 Ik ben een zwarte man van in de dertig 208 00:08:46,652 --> 00:08:48,462 met grenslijn hoog cholesterol 209 00:08:48,528 --> 00:08:50,239 en een familiegeschiedenis van suikerziekte. 210 00:08:50,322 --> 00:08:52,199 Is dat een probleem? 211 00:08:52,282 --> 00:08:55,869 Nee. Heel misschien doe rustig aan met de suiker. 212 00:08:55,953 --> 00:08:58,121 Maak gewoon je verdomde verhaal af. 213 00:08:58,122 --> 00:09:00,039 Dit ding, juist, is allemaal opgezet door Cliff 214 00:09:00,040 --> 00:09:03,293 voor mij om een no-show te zijn of onvoorbereid verschijnen, toch? 215 00:09:03,377 --> 00:09:07,214 Het-Je kent de suiker de inhoud daarin wordt gek. 216 00:09:12,511 --> 00:09:14,805 Oké, kijk, dit is de man die dat deed 217 00:09:14,806 --> 00:09:16,597 alles wat in zijn macht ligt om mijn vader te laten ontslaan 218 00:09:16,598 --> 00:09:18,307 tot ik en mijn teamgenoten kwam voor hem op. 219 00:09:18,308 --> 00:09:19,643 Hij is geen goede kerel. 220 00:09:19,644 --> 00:09:21,852 En ik moet Cassius halen om dat te begrijpen. 221 00:09:21,853 --> 00:09:23,854 Misschien wil je er nog eens over nadenken wie is hier de slechterik? 222 00:09:23,855 --> 00:09:25,815 Cliff is niet degene die zijn weg vuil maakte 223 00:09:25,816 --> 00:09:27,150 om Cassius' baan over te nemen. 224 00:09:27,234 --> 00:09:29,653 Wauw. Oké, dat deed ik niet iets vies maken, oké? 225 00:09:29,736 --> 00:09:31,613 Dat was allemaal Londen. 226 00:09:31,697 --> 00:09:34,741 Bovendien is dit niet eens over de baan. Het is... 227 00:09:34,825 --> 00:09:37,535 Ik zeg alleen: overweeg het vanuit het standpunt van Cassius. 228 00:09:37,577 --> 00:09:40,706 En als het niet om de baan gaat, Waarom maakt het je dan zo veel uit? 229 00:09:40,789 --> 00:09:42,165 Hij is een volwassen man. 230 00:09:42,166 --> 00:09:44,000 Omdat hij- omdat hij familie is. 231 00:09:44,001 --> 00:09:47,045 Nee. Je kunt het niet hebben beide kanten op, J. 232 00:09:47,046 --> 00:09:48,921 Dat kun je niet zijn de beschermende neef 233 00:09:48,922 --> 00:09:51,508 terwijl tegelijkertijd dreigt zijn baan in te nemen. 234 00:09:51,591 --> 00:09:54,428 Kijk, als ik jou was, zou ik dat doen vergeet Cliff en Cassius 235 00:09:54,429 --> 00:09:56,804 en focus op de voorbereiding voor de persconferentie. 236 00:09:56,805 --> 00:09:59,056 Want aan het eind van de dag, je hebt nog steeds een vitrine 237 00:09:59,057 --> 00:10:00,684 om aan te trekken voor deze jongens, 238 00:10:00,767 --> 00:10:02,937 en ze hebben alles nodig de goede pers die je kunt krijgen. 239 00:10:04,104 --> 00:10:05,564 Je hebt gelijk. 240 00:10:05,647 --> 00:10:08,567 Maar eerst heb ik nog een stukje het huishouden dat ik zelf moet doen. 241 00:10:08,650 --> 00:10:10,402 Bedankt. 242 00:10:19,870 --> 00:10:21,121 [Snap] 243 00:10:26,084 --> 00:10:28,295 Amina Simms. 244 00:10:30,339 --> 00:10:33,759 Hé, mevrouw Perez. Het is zo leuk je te zien. 245 00:10:33,842 --> 00:10:35,177 Hoe is het met je? 246 00:10:35,260 --> 00:10:36,511 Hoe gaat het met mij? 247 00:10:36,512 --> 00:10:38,512 Weet je, lieverd, Dat had je mij kunnen vertellen 248 00:10:38,513 --> 00:10:40,743 de "vriend" in de problemen bij Dinsberg was jij. 249 00:10:40,807 --> 00:10:43,018 Ja. Ik was gewoon beschaamd 250 00:10:43,019 --> 00:10:44,602 en proberen te achterhalen dingen uit. 251 00:10:44,603 --> 00:10:46,562 Nou, je vader heeft het mij gevraagd om wat te bellen 252 00:10:46,563 --> 00:10:48,231 om te zien of we dat kunnen krijg je weer binnen. 253 00:10:48,315 --> 00:10:51,109 Eerlijk gezegd weet ik het niet zeker hoe ik het vind om terug te gaan. 254 00:10:51,193 --> 00:10:53,070 Amina, je wilt teruggaan. 255 00:10:53,153 --> 00:10:55,113 Dinsberg is jouw pad naar veiligheid. 256 00:10:55,197 --> 00:10:56,448 [Grinnikt zachtjes] 257 00:10:56,531 --> 00:10:58,909 Grappig. Jij klinkt net als mijn vader. 258 00:10:58,992 --> 00:11:01,244 Eh, woorden zijn nog nooit eerder gezegd 259 00:11:01,328 --> 00:11:03,747 en dat zal waarschijnlijk ook gebeuren nooit meer gezegd worden. 260 00:11:03,830 --> 00:11:06,375 Maar serieus, dat ben je wel een slimme jongedame 261 00:11:06,458 --> 00:11:08,043 met zo'n mooie toekomst. 262 00:11:08,126 --> 00:11:09,753 Als het zo gemakkelijk is om te geloven 263 00:11:09,836 --> 00:11:11,586 dat ik voorbestemd ben voor grootsheid, 264 00:11:11,587 --> 00:11:13,506 waarom geloof je niet hetzelfde over Khalil? 265 00:11:13,507 --> 00:11:15,801 Amina, jij en Khalil zijn verschillend. 266 00:11:15,884 --> 00:11:17,928 Dat is het niet Ik geloof niet in hem. 267 00:11:18,011 --> 00:11:19,391 Maar door zijn keuzes 268 00:11:19,392 --> 00:11:20,971 hij heeft nog veel meer moeilijke reis. 269 00:11:20,972 --> 00:11:23,516 En ik probeer hem te geven de weg van de minste weerstand. 270 00:11:23,517 --> 00:11:26,395 Geen minachting, maar het is gelukt komt ooit bij je voor 271 00:11:26,396 --> 00:11:28,562 om misschien gewoon te helpen geven hem het gereedschap dat hij nodig heeft 272 00:11:28,563 --> 00:11:30,273 voor het pad dat hij is uitgekozen? 273 00:11:30,357 --> 00:11:32,776 [bel gaat] 274 00:11:36,822 --> 00:11:39,741 Jordanië: Oké, bedankt jongens voor komst. 275 00:11:40,826 --> 00:11:43,870 Ik ontmoet de rest van de overtreding later, maar... 276 00:11:43,954 --> 00:11:45,372 nu we er allemaal zijn, 277 00:11:45,373 --> 00:11:47,289 Ik wilde alleen maar geven jullie een snelle update. 278 00:11:47,290 --> 00:11:48,874 Ik ga naar Beverly in een beetje 279 00:11:48,875 --> 00:11:50,668 voor een persconferentie de vitrine promoten. 280 00:11:50,669 --> 00:11:53,839 Al je harde werk is dat op het punt staat af te betalen. 281 00:11:53,840 --> 00:11:56,132 Khalil: Je hebt er nog meer Updates voor ons, coach? 282 00:11:56,133 --> 00:11:58,385 [Ademt uit] 283 00:12:00,011 --> 00:12:01,430 Hoe gaat het met coach JB? 284 00:12:01,431 --> 00:12:04,098 Coach Bobby eindelijk je ontslagen? 285 00:12:04,099 --> 00:12:05,809 Hahaha. Niet helemaal. 286 00:12:05,892 --> 00:12:09,146 Eh, kijk, daar is het geen gemakkelijke manier om dit te zeggen, 287 00:12:09,229 --> 00:12:12,566 dus ik zal het gewoon zeggen. 288 00:12:12,649 --> 00:12:14,484 Ik werd benaderd door Beverly over 289 00:12:14,485 --> 00:12:15,860 worden de volgende hoofdtrainer. 290 00:12:15,861 --> 00:12:18,738 Ja. Kijk, dat heb ik niet nog geen beslissing genomen, 291 00:12:18,739 --> 00:12:20,823 maar ik zei dat ik dat zou doen laat ze nu tegen zaterdag. 292 00:12:20,824 --> 00:12:23,243 Dat is dezelfde dag van de vitrine, toch? 293 00:12:25,078 --> 00:12:26,997 Ik ben niet boos op je, JB. Ik heb mijn aanbod gekregen. 294 00:12:26,998 --> 00:12:28,873 Ik ga naar Jackson State in de herfst. 295 00:12:28,874 --> 00:12:29,915 Jij doet jou. 296 00:12:29,916 --> 00:12:31,709 Jordanië: Dank je. Khalil: Typisch. 297 00:12:31,710 --> 00:12:34,212 Alleen de goede oude Lil Ron bezorgd over Lil Ron. 298 00:12:34,213 --> 00:12:35,671 Jij studeert af, dus wat maakt het uit 299 00:12:35,672 --> 00:12:36,839 als hij het opgeeft de rest van ons? 300 00:12:36,840 --> 00:12:38,550 [Grinnikt] Niemand heeft het je verteld 301 00:12:38,551 --> 00:12:40,926 om tegengehouden te worden, man. Jij zou ook kunnen afstuderen. 302 00:12:40,927 --> 00:12:43,095 Zeg nog iets anders, dat zal wel zo zijn strompelend over dat podium. 303 00:12:43,096 --> 00:12:45,307 OK. Genoeg, jullie allebei. 304 00:12:45,308 --> 00:12:46,765 Kijk, jullie zijn allebei teamgenoten. Dat is niet nodig 305 00:12:46,766 --> 00:12:48,601 bij elkaar komen dit soort kelen. 306 00:12:48,602 --> 00:12:50,227 Je was zo snel om ze uit te verkopen. 307 00:12:50,228 --> 00:12:51,687 Waarom spaar je niet de rah-rah-toespraken 308 00:12:51,688 --> 00:12:53,356 voor je nieuwe team bij Beverly? 309 00:12:53,440 --> 00:12:56,526 OK. Luister, je bent zo dichtbij om de grens te overschrijden. 310 00:12:56,527 --> 00:12:58,110 Houd op met je te gedragen als Ik heb mijn ziel verkocht. 311 00:12:58,111 --> 00:13:00,489 Beverly is onze rivaal. Ze zijn niet de duivel. 312 00:13:00,490 --> 00:13:02,615 Verdomd, dat weet je van de training bij KJ. 313 00:13:02,616 --> 00:13:04,743 Lil Ron: Wacht even. 314 00:13:04,744 --> 00:13:07,536 Je crasht op Coach, maar... Train jij met onze operaties? 315 00:13:07,537 --> 00:13:09,663 Jordanië: Oké. Khalil, het spijt me. Ik bedoelde niet- 316 00:13:09,664 --> 00:13:11,290 Khalil: Nee. Je krijgt hitte, 317 00:13:11,291 --> 00:13:12,876 dus het is cool om mij in vuur en vlam te zetten. 318 00:13:12,959 --> 00:13:15,170 Ik denk dat het elke is mens voor zichzelf. 319 00:13:15,171 --> 00:13:17,505 En aangezien ik de enige ben zonder aanbieding hier, 320 00:13:17,506 --> 00:13:19,341 Ik ben weg. 321 00:13:26,056 --> 00:13:27,390 Cassius: Pers, media, dus... 322 00:13:27,391 --> 00:13:29,141 Ik denk dat het een goed gezicht zou zijn voor jou en het team 323 00:13:29,142 --> 00:13:31,394 om steun te komen betuigen. 324 00:13:31,478 --> 00:13:33,396 Jij luistert op een enkel woord dat ik zei? 325 00:13:33,397 --> 00:13:34,772 [Mobiele telefoon maakt suizend geluid] 326 00:13:34,773 --> 00:13:37,192 Eh, ja. Jij zei iets over 327 00:13:37,275 --> 00:13:38,902 kinderbijslag of...? 328 00:13:38,985 --> 00:13:40,070 [Schoft] 329 00:13:40,153 --> 00:13:41,363 Nee, meneer. 330 00:13:41,446 --> 00:13:43,323 Nog steeds geen bericht van Tori toch? 331 00:13:43,406 --> 00:13:45,283 Ik heb het echt verpest deze keer. 332 00:13:45,284 --> 00:13:46,825 O, ik weet het. En dat had ik een zitplaats op de eerste rij 333 00:13:46,826 --> 00:13:48,954 en zag het allemaal gebeuren in realtime. 334 00:13:49,037 --> 00:13:50,705 Dans noodgeval? Echt? 335 00:13:50,789 --> 00:13:52,839 Dat is niet echt behulpzaam, helemaal niet. 336 00:13:52,874 --> 00:13:54,751 Oké, oké. Dus jij verpest, kerel. 337 00:13:54,834 --> 00:13:56,164 Dat zou je niet zijn de eerste. 338 00:13:56,211 --> 00:13:57,261 Pa. Echt? 339 00:13:57,262 --> 00:13:58,837 Ik bedoel het verpesten, niet met Tori uitgaan. 340 00:13:58,838 --> 00:14:00,507 Mens, stop gewoon met praten. 341 00:14:00,508 --> 00:14:02,550 Kijk, als iemand die gemaakt heeft een paar fouten in het verleden... 342 00:14:02,551 --> 00:14:04,094 [Schoft] "In het verleden." OK. 343 00:14:04,177 --> 00:14:05,720 Hoi. Wees geen wijsneus. 344 00:14:05,804 --> 00:14:09,724 Zoals ik al zei, als iemand wie heeft er fouten gemaakt, 345 00:14:09,725 --> 00:14:11,559 het beste wat je kunt doen Geef haar gewoon wat ruimte 346 00:14:11,560 --> 00:14:13,103 verwerken hoe ze zich voelt. 347 00:14:13,186 --> 00:14:14,563 Ik-ik gewoon- 348 00:14:14,646 --> 00:14:17,357 Ik wil echt dat ze dat doet weet hoezeer het mij spijt. 349 00:14:19,568 --> 00:14:22,153 Biedt u uw excuses aan om haar een beter gevoel te geven 350 00:14:22,237 --> 00:14:23,905 of jezelf? 351 00:14:26,032 --> 00:14:27,409 Geef haar wat tijd. 352 00:14:27,410 --> 00:14:29,535 Als ze klaar is om te praten, zij zal het je laten weten. Ik beloof het. 353 00:14:29,536 --> 00:14:31,871 - Bedankt, pap. - Geen probleem. 354 00:14:31,872 --> 00:14:34,123 Kunnen we nu teruggaan naar mijn nieuws? over de persconferentie? 355 00:14:34,124 --> 00:14:36,459 Ik heb jou en het team daar nodig op volle kracht. 356 00:14:36,460 --> 00:14:37,543 Man, we hebben je. 357 00:14:37,544 --> 00:14:38,795 Oké. 358 00:14:38,796 --> 00:14:40,379 Man, je bent echt hyped hierover, hè? 359 00:14:40,380 --> 00:14:41,714 Luister, man, dit persconferentie is 360 00:14:41,715 --> 00:14:43,549 zal veel ogen opleveren naar de vitrine 361 00:14:43,550 --> 00:14:45,426 en geef mij een kans om echt te stralen 362 00:14:45,427 --> 00:14:46,970 voor de boosters. 363 00:14:46,971 --> 00:14:48,971 Ik begin er zin in te krijgen Ik heb misschien een kans om te vechten 364 00:14:48,972 --> 00:14:50,307 om mijn baan te redden, 365 00:14:50,390 --> 00:14:52,434 en het is allemaal bedankt naar Klif. 366 00:14:52,517 --> 00:14:54,811 Ja. Weet je, het is stom dat je hebt 367 00:14:54,812 --> 00:14:57,021 om tegen neef Jordan te vechten voor je werk, maar... 368 00:14:57,022 --> 00:14:58,772 Cassius: Ja. KJ: Daar ben ik gewoon blij mee 369 00:14:58,773 --> 00:15:01,985 je hebt iemand anders in jouw hoek naast mij. 370 00:15:02,068 --> 00:15:03,118 [bel gaat] 371 00:15:03,194 --> 00:15:04,821 Luister, ga naar de les. 372 00:15:04,904 --> 00:15:06,865 Ik schrijf je niet nog een late opmerking. 373 00:15:06,948 --> 00:15:08,325 Goed. 374 00:15:08,408 --> 00:15:10,076 - Gaan. - Oké. 375 00:15:18,431 --> 00:15:22,046 Het lijkt erop dat het zo is daarheen komen. 376 00:15:22,047 --> 00:15:24,006 Ja. Wij zouden goed moeten zijn om voor 12 scherp te gaan. 377 00:15:24,007 --> 00:15:27,010 Ja. Hier is de definitieve lijst van de lokale stations opgesteld, 378 00:15:27,093 --> 00:15:29,471 plus MaxPreps en nog een paar andere blogs 379 00:15:29,554 --> 00:15:31,304 dat rapport over sporten op de middelbare school. 380 00:15:31,306 --> 00:15:32,432 Het wordt een grote dag. 381 00:15:32,515 --> 00:15:34,017 O, ik ben er klaar voor. 382 00:15:34,018 --> 00:15:36,060 En bedankt voor het trekken dit samen last minute. 383 00:15:36,061 --> 00:15:38,020 Ja. Het was niets. Ik heb net een paar gunsten aangevraagd. 384 00:15:38,021 --> 00:15:39,772 Mosely Kapitaal nog steeds een bedrijf 385 00:15:39,773 --> 00:15:41,273 veel mensen willen dat zijn geassocieerd met. 386 00:15:41,274 --> 00:15:43,192 Ik waardeer het dat je gebruikt jouw aantrekkingskracht namens mij. 387 00:15:43,193 --> 00:15:44,736 Ik zal je niet teleurstellen. 388 00:15:44,737 --> 00:15:47,321 Ja. Ik weet dat je dat niet zult doen. Dat is waarom jij Coach van het Jaar was. 389 00:15:47,322 --> 00:15:48,531 [Beide grinniken] 390 00:15:48,615 --> 00:15:50,992 Over gesproken, er is een hoog gewaardeerde wideout 391 00:15:50,993 --> 00:15:52,951 in Castaic is dat zoeken een zet doen. 392 00:15:52,952 --> 00:15:55,482 Ik denk dat voor het juiste nummer, We brengen hem naar Beverly 393 00:15:55,538 --> 00:15:57,228 en geef KJ een echte diepe dreiging. 394 00:15:57,290 --> 00:15:59,376 Eh, juiste nummer? 395 00:15:59,459 --> 00:16:00,752 [Grinnikt] 396 00:16:00,835 --> 00:16:03,588 We zijn al klaar bij brede ontvanger. 397 00:16:03,672 --> 00:16:06,049 Oh. Maar zijn ze dat ook? 4-sterren atleten? 398 00:16:06,050 --> 00:16:08,133 Ik zeg je, we hebben het nodig om dit kind op te pakken 399 00:16:08,134 --> 00:16:09,928 voordat iemand anders het doet. 400 00:16:10,011 --> 00:16:11,346 Kijk, ik waardeer het 401 00:16:11,347 --> 00:16:12,846 alles wat je doet- 402 00:16:12,847 --> 00:16:14,933 echt-maar laten we dit schoon houden. 403 00:16:15,016 --> 00:16:16,768 Weet je, Ik regel de spelers 404 00:16:16,769 --> 00:16:18,560 en jij handelt het bedrijfsleven en de politiek 405 00:16:18,561 --> 00:16:20,397 met de boosters. 406 00:16:20,480 --> 00:16:21,898 Natuurlijk. 407 00:16:21,899 --> 00:16:23,732 [Grinnikt zachtjes] Het was niet mijn bedoeling om te overschrijden. 408 00:16:23,733 --> 00:16:25,527 Geen kwaad, geen overtreding. 409 00:16:25,528 --> 00:16:27,152 Kijk, ik moet deze lijst hebben naar kantoor 410 00:16:27,153 --> 00:16:29,113 om ervoor te zorgen dat de media passeren zijn op hun plaats. 411 00:16:29,114 --> 00:16:30,114 Zit je goed hier? 412 00:16:30,115 --> 00:16:33,034 In ieder geval. [Grinnikt] 413 00:16:37,580 --> 00:16:40,250 [bel gaat] 414 00:16:51,636 --> 00:16:55,432 Hé. Ik ben hier als jij over wilt praten 415 00:16:55,515 --> 00:16:56,933 wat er gisteravond is gebeurd. 416 00:16:57,016 --> 00:16:58,852 Waarom, zodat je kunt liegen nog wat voor mij? 417 00:16:58,935 --> 00:17:00,812 Khalil, Ik heb nooit tegen je gelogen. 418 00:17:00,813 --> 00:17:02,688 En ik heb het niet nodig om je alles te vertellen 419 00:17:02,689 --> 00:17:04,691 dat gebeurt in mijn leven. 420 00:17:05,817 --> 00:17:08,445 Bovendien verwees ik waar je meer over te weten komt 421 00:17:08,528 --> 00:17:09,654 Coach Jordaan. 422 00:17:09,738 --> 00:17:13,074 Amina, ik heb je niet nodig. Ik ben goed. 423 00:17:13,158 --> 00:17:16,119 Wat is jouw probleem? Ik probeer alleen maar te helpen. 424 00:17:16,202 --> 00:17:19,497 Jullie struikelen. IJS is hier. 425 00:17:19,581 --> 00:17:22,500 Amina: Meisje, wat? Preken: Hé, wacht even. Ga zitten. 426 00:17:22,584 --> 00:17:25,003 Jullie twee gaan zitten. Ik ga dit afhandelen. 427 00:17:25,004 --> 00:17:28,297 Hagler: Studenten, ik heb ze nodig jij om de gang leeg te maken 428 00:17:28,298 --> 00:17:29,424 en naar de les gaan. 429 00:17:29,507 --> 00:17:30,717 Ga naar de klas. 430 00:17:30,800 --> 00:17:32,302 Waar gaat al deze ophef over? 431 00:17:32,303 --> 00:17:34,052 Vice-directeur Hagler, Is ICE hier echt? 432 00:17:34,053 --> 00:17:35,429 Ja. Ze zijn hier een bevel uit te dienen, 433 00:17:35,430 --> 00:17:36,930 dus ik liet ze binnen. Perez: Jij wat? 434 00:17:36,931 --> 00:17:38,640 Ze krijgen vooraan ingecheckt. 435 00:17:38,641 --> 00:17:40,726 Preach: Dus je rolde gewoon om en stemde ermee in om ze binnen te laten 436 00:17:40,727 --> 00:17:42,394 zonder contact te maken Directeur Lawson? 437 00:17:42,395 --> 00:17:43,646 We hebben een protocol. 438 00:17:43,730 --> 00:17:45,540 Nou, ze is er niet, en dat hebben ze 439 00:17:45,565 --> 00:17:47,317 secundaire toezichthouder goedkeuring, 440 00:17:47,318 --> 00:17:49,735 dus er is niemand zou kunnen doen om ze tegen te houden. 441 00:17:49,736 --> 00:17:51,111 Laten we ze gewoon laten doen hun ding 442 00:17:51,112 --> 00:17:52,697 zodat we verder kunnen met onze dag. 443 00:17:52,781 --> 00:17:55,116 Daarom zat je vast bij adjunct-directeur 444 00:17:55,200 --> 00:17:57,160 de afgelopen 20 jaar. 445 00:17:57,243 --> 00:17:59,579 [Ademt uit] 446 00:17:59,662 --> 00:18:01,164 Het gaat naar de voicemail. 447 00:18:01,247 --> 00:18:02,916 [Deur gaat open] 448 00:18:04,167 --> 00:18:06,920 Hé. Ik heb jullie allemaal nodig om hier stand te houden. 449 00:18:08,755 --> 00:18:10,006 Joh, papa. 450 00:18:10,089 --> 00:18:12,550 Dat is wat mijn dochter is belt mij, 451 00:18:12,634 --> 00:18:15,011 maar voor jou, zoon, Het gaat goed met Cliff. 452 00:18:15,094 --> 00:18:16,805 [Grinnikt] Eh, mijn fout. 453 00:18:16,888 --> 00:18:19,766 Wachten. Jij bent de Cliff, dat is het heb ik mijn vader geholpen? 454 00:18:19,849 --> 00:18:21,643 Ja. En het was een eer. 455 00:18:21,726 --> 00:18:24,062 Je vader wel een geweldige coach. 456 00:18:24,145 --> 00:18:26,648 Bedankt. Dank je omdat je dat zag 457 00:18:26,649 --> 00:18:28,315 en hem steunen wanneer niemand anders zou dat doen. 458 00:18:28,316 --> 00:18:30,026 Ja, nou, helaas, ook al 459 00:18:30,027 --> 00:18:32,027 het is atletiek op de middelbare school, het is nog steeds een bedrijf. 460 00:18:32,028 --> 00:18:34,155 Dingen niet zwaai altijd in het voordeel 461 00:18:34,239 --> 00:18:36,241 van de getalenteerde en meest verdienstelijk. 462 00:18:36,324 --> 00:18:37,617 Ja, dat begrijp ik. 463 00:18:37,700 --> 00:18:39,035 Ik wens alleen neef Jordan 464 00:18:39,036 --> 00:18:41,036 was niet aan de andere kant van die slinger. 465 00:18:41,037 --> 00:18:42,547 Nou ja, dat was het ook leuk je te ontmoeten. 466 00:18:42,622 --> 00:18:44,707 En als je mijn vaders ziet, 467 00:18:44,791 --> 00:18:47,081 kun je het hem gewoon vertellen Ik heb zijn oplader geleend? 468 00:18:50,547 --> 00:18:52,632 "Neef Jordan." 469 00:18:55,260 --> 00:18:56,886 [Ademt uit] 470 00:18:58,888 --> 00:19:00,598 Wat weten we ervan 471 00:19:00,682 --> 00:19:03,226 Cassius Jeremy familiegeschiedenis? 472 00:19:04,816 --> 00:19:09,106 Hoe je terloops gaat vallen dat ICE hier is? 473 00:19:09,107 --> 00:19:11,637 Macy: Ik weet het niet. Ik was probeer me met mijn zaken te bemoeien. 474 00:19:11,693 --> 00:19:13,361 Hoeveel waren er? 475 00:19:13,362 --> 00:19:15,404 Waren ze op zoek naar iemand in het bijzonder? 476 00:19:15,405 --> 00:19:16,906 Hebben ze iemand aangehouden? 477 00:19:16,990 --> 00:19:19,659 Meisje, zei ik net niet Ik bemoeide me met mijn zaken? 478 00:19:19,742 --> 00:19:23,746 Oh! Rommelige Macy's dus een nieuw blad omslaan? 479 00:19:25,707 --> 00:19:28,001 [Onduidelijk gesprek in de gang] 480 00:19:29,586 --> 00:19:31,921 Leerling: Ga. Gaan. Gaan. Laten we gaan. 481 00:19:33,673 --> 00:19:35,300 Amina: Er klopt iets niet. 482 00:19:35,301 --> 00:19:37,009 Khalil: Yo, je vader wilde dat we ontspanden, 483 00:19:37,010 --> 00:19:39,178 wilde dat je ontspande. 484 00:19:41,347 --> 00:19:43,016 Amina. 485 00:19:49,898 --> 00:19:51,691 Macy: Oké. Controleer het. 486 00:19:51,774 --> 00:19:53,902 Wij in dit Zuid-Crenshaw gangen, 487 00:19:53,985 --> 00:19:55,737 en waarom is ICE allemaal hier 488 00:19:55,738 --> 00:19:57,362 alsof ze klasse kregen volgende periode? 489 00:19:57,363 --> 00:19:58,906 Khalil: Meen je dat serieus? nu live gaan? 490 00:19:58,907 --> 00:20:01,618 De revolutie zal zijn uitgezonden en gestreamd. 491 00:20:01,701 --> 00:20:04,120 OK. Ik ben juridisch een hype. Ik zie je. 492 00:20:04,203 --> 00:20:08,041 A.B. Burns-Tucker. Dat is mijn shero. Klok het. 493 00:20:09,125 --> 00:20:11,252 [Mannen spreken onduidelijk] 494 00:20:11,253 --> 00:20:15,172 Khalil: Dit begint om het gevoel te hebben dat het een verdomde invasie is. 495 00:20:15,173 --> 00:20:16,882 Amina: Jongens, grijp wie je maar kunt 496 00:20:16,883 --> 00:20:18,717 dat is proberen om deze agenten te vermijden 497 00:20:18,718 --> 00:20:20,344 en pak ze naar de klas van mijn vader. 498 00:20:20,345 --> 00:20:21,804 Wacht even. Wat jij ongeveer te doen? 499 00:20:21,888 --> 00:20:23,348 Koop wat tijd voor je. 500 00:20:25,126 --> 00:20:28,310 Dat hoort niet bij jullie om hier te zijn. 501 00:20:28,311 --> 00:20:30,271 Jonge dame, wij zijn federale agenten. 502 00:20:30,272 --> 00:20:32,064 Wij gaan waar dan ook onze orders dicteren. 503 00:20:32,065 --> 00:20:34,692 Moet je niet weg zijn? criminelen vinden? 504 00:20:34,776 --> 00:20:38,112 Lijkt dit op voor jou een criminele onderneming? 505 00:20:38,113 --> 00:20:40,948 Het is een middelbare school vol kinderen proberen een opleiding te volgen 506 00:20:40,949 --> 00:20:42,449 dat je momenteel bent verstoren. 507 00:20:42,450 --> 00:20:44,118 O, wacht. Ik vergat het. 508 00:20:44,119 --> 00:20:45,994 Het onderwijssysteem vernietigen was toch al onderdeel van het plan, 509 00:20:45,995 --> 00:20:47,913 zodat je je kon voeden pijpleiding van school naar gevangenis. 510 00:20:47,914 --> 00:20:49,247 Mevrouw, dat heeft u nodig afstaan. 511 00:20:49,248 --> 00:20:51,334 Kijk, iedereen, kalmeer gewoon. 512 00:20:51,417 --> 00:20:53,670 Amina is een van onze slimste studenten. 513 00:20:53,671 --> 00:20:55,087 Ze krijgt gewoon een beetje gepassioneerd. 514 00:20:55,088 --> 00:20:56,506 Mevrouw Perez, ik heb dit. 515 00:20:56,507 --> 00:20:58,006 Perez: Ze zijn hier gewoon een bevel uit te dienen, 516 00:20:58,007 --> 00:20:59,509 en ze zullen doorgaan hun manier. 517 00:20:59,510 --> 00:21:01,176 Agent: Mevrouw, ik ga Ik moet een identiteitsbewijs zien. 518 00:21:01,177 --> 00:21:03,346 Pardon? [Schoft] 519 00:21:03,429 --> 00:21:04,847 Ik ben een leraar hier. 520 00:21:04,931 --> 00:21:07,016 Mijn-mijn tas is in mijn kantoor. 521 00:21:07,100 --> 00:21:08,601 Dus je hebt geen identiteitsbewijs? 522 00:21:08,685 --> 00:21:10,019 In feite is Ik wel. 523 00:21:10,103 --> 00:21:11,521 En ik heb een vergunning 524 00:21:11,522 --> 00:21:13,814 onder Uitgestelde actie voor aankomsten in de kindertijd. 525 00:21:13,815 --> 00:21:15,482 We hebben je nodig om met ons mee te gaan. 526 00:21:15,483 --> 00:21:18,528 Waar ga je mee? Krijg- Haal je handen van mij af. 527 00:21:18,611 --> 00:21:22,407 Ik zei het al, ik mag om hier legaal te zijn onder DACA. 528 00:21:23,741 --> 00:21:25,034 Amina: Laat haar gaan! 529 00:21:25,118 --> 00:21:27,168 Preken: Hé, dat is het een 16-jarig meisje. 530 00:21:27,203 --> 00:21:28,496 Waag het niet om haar aan te raken. 531 00:21:28,579 --> 00:21:29,831 Ga van me af. 532 00:21:30,790 --> 00:21:32,458 Ga van me af. [Deur gaat dicht] 533 00:21:35,586 --> 00:21:36,963 We hebben een bewaarder nodig 534 00:21:36,964 --> 00:21:39,131 of iemand met sleutels om deze deur nu te openen. 535 00:21:39,132 --> 00:21:41,216 Hagler: Meneer Edwards wel momenteel buiten de locatie. 536 00:21:41,217 --> 00:21:42,843 En om hem hier terug te krijgen zou enige tijd duren. 537 00:21:42,844 --> 00:21:44,386 Agent: Je bedoelt om mij te vertellen dat hij dat is 538 00:21:44,387 --> 00:21:45,971 de enige persoon hierin bouwen met sleutels? 539 00:21:45,972 --> 00:21:49,100 Nee. Ik heb een sleutel, maar dat is mijn klaslokaal, 540 00:21:49,101 --> 00:21:50,892 en ik geef je niet toestemming om binnen te komen. 541 00:21:50,893 --> 00:21:52,310 Ik heb je toestemming niet nodig. 542 00:21:52,311 --> 00:21:53,937 Volgens de Amerikaanse wet ben je dat niet toegestaan om binnen te komen 543 00:21:53,938 --> 00:21:55,564 een niet-openbare ruimte van een middelbare school 544 00:21:55,565 --> 00:21:58,455 zonder gerechtelijk bevel of expliciete toestemming van de school, 545 00:21:58,484 --> 00:21:59,694 en ik geef geen toestemming. 546 00:21:59,777 --> 00:22:02,280 Ik heb hier uw bevel. 547 00:22:02,281 --> 00:22:04,698 Nou ja, tenzij de persoon van wie De naam staat op dat bevelschrift 548 00:22:04,699 --> 00:22:07,702 in dit klaslokaal, dat jij en ik weet allebei dat dat niet zo is, 549 00:22:07,785 --> 00:22:10,246 je zult nodig hebben een andere om binnen te komen. 550 00:22:12,915 --> 00:22:14,876 Hagler: Meneer Simms heeft gelijk. 551 00:22:16,836 --> 00:22:18,963 Zorg dat je de rechter zo snel mogelijk aan de lijn krijgt. 552 00:22:18,964 --> 00:22:20,922 Weet je, technisch gezien, ze kunnen die kamer binnengaan 553 00:22:20,923 --> 00:22:22,633 zonder bevel gebaseerd op oorzaak 554 00:22:22,717 --> 00:22:24,761 omdat Amina tegenwerkte. 555 00:22:24,844 --> 00:22:26,929 Nou ja, tot daar komen ze achter, 556 00:22:27,013 --> 00:22:28,765 We moeten Lawson halen aan de telefoon. 557 00:22:28,848 --> 00:22:30,933 Ik zal haar nog eens proberen. 558 00:22:31,017 --> 00:22:33,019 [Ademt uit] 559 00:22:33,102 --> 00:22:36,481 Kom op, tante Coop. Neem alstublieft uw telefoon op. 560 00:22:36,564 --> 00:22:37,899 Je meisje struikelt. 561 00:22:37,900 --> 00:22:39,191 Die zijn echt federale agenten hier 562 00:22:39,192 --> 00:22:40,484 en zij speelt Harriet Tubman. 563 00:22:40,485 --> 00:22:42,027 Khalil: Broeder, Jullie moeten allemaal chillen. 564 00:22:42,028 --> 00:22:43,612 In paniek raken gaat niet niemand helpen. 565 00:22:43,613 --> 00:22:45,447 Lil Ron: Wat zijn we dan aan het doen? Dit is niet eens ons gevecht. 566 00:22:45,448 --> 00:22:46,908 Het is onze strijd. 567 00:22:46,991 --> 00:22:48,451 Het is allemaal onze strijd. 568 00:22:48,452 --> 00:22:50,327 Als je denkt dat ze dat zijn komt alleen voor hen 569 00:22:50,328 --> 00:22:51,870 en ze komen niet voor ons de volgende, 570 00:22:51,871 --> 00:22:52,997 je hebt het verdraaid. 571 00:22:53,081 --> 00:22:55,625 Oké, Amina Luther King. 572 00:22:55,708 --> 00:22:57,919 Oké dan, Dus wat is het plan? 573 00:22:58,002 --> 00:23:00,129 Ik weet het niet. 574 00:23:00,213 --> 00:23:01,798 Maar één ding is zeker, 575 00:23:01,799 --> 00:23:03,757 Ik laat ze niet zomaar haal mevrouw Perez weg 576 00:23:03,758 --> 00:23:05,134 of iemand anders. 577 00:23:05,218 --> 00:23:07,220 Ik heb maar even nodig om het uit te zoeken. 578 00:23:19,440 --> 00:23:21,275 Cassius: Er komen coaches 579 00:23:21,276 --> 00:23:23,777 van enkele van de beste Power Five programma’s door het hele land 580 00:23:23,778 --> 00:23:25,363 opdagen, dus ik garandeer je 581 00:23:25,446 --> 00:23:27,376 onze jongens gaan aantrekken een geweldige show. 582 00:23:27,448 --> 00:23:29,700 Ik heb het over 'Thrille op Manilla-niveau. 583 00:23:29,701 --> 00:23:32,035 Verslaggever: Wie is de Muhammad Ali in deze situatie? 584 00:23:32,036 --> 00:23:33,454 Ik bedoel, dat zijn we duidelijk. 585 00:23:33,455 --> 00:23:35,831 En net als Ali komen wij eraan terug om de titel te heroveren. 586 00:23:35,832 --> 00:23:37,249 Verslaggever: Jullie doen het iets onaangekondigd, 587 00:23:37,250 --> 00:23:38,584 vooral als rivalen. 588 00:23:38,585 --> 00:23:40,585 Wat was de ontstaansgeschiedenis achter deze vitrine? 589 00:23:40,586 --> 00:23:42,420 Ik wilde onze jongens geven nog een laatste kans 590 00:23:42,421 --> 00:23:44,090 hun vaardigheden neer te zetten tentoongesteld, 591 00:23:44,173 --> 00:23:46,843 om meer aanbiedingen veilig te stellen om op het volgende niveau te spelen. 592 00:23:46,844 --> 00:23:48,593 Ik heb een uitnodiging verzonden uit naar coach Baker 593 00:23:48,594 --> 00:23:50,179 en zijn team omdat, nou, 594 00:23:50,180 --> 00:23:51,555 er komt niets uit je beste like 595 00:23:51,556 --> 00:23:53,098 hoofd aan hoofd gaan met je rivaal. 596 00:23:53,099 --> 00:23:54,392 Verslaggever: Coach Baker, 597 00:23:54,393 --> 00:23:56,351 Is dit echt een rivaliteit? Je bent een aluin. 598 00:23:56,352 --> 00:23:58,061 [Gelukkig mobieltje] Je vader heeft hier gecoacht. 599 00:23:58,062 --> 00:23:59,604 Beverly voelt als een familie-erfenis. 600 00:23:59,605 --> 00:24:02,275 Jordanië: Eh, ja, het is-het is allebei. 601 00:24:02,358 --> 00:24:04,527 Weet je, mijn vader een grote rol gespeeld 602 00:24:04,528 --> 00:24:06,778 bij het opzetten van modern dominantie in beide programma's, 603 00:24:06,779 --> 00:24:09,309 en ik ben vereerd dat ik dat kan om in zijn voetsporen te treden. 604 00:24:09,323 --> 00:24:10,953 Dat omvat ook doorgaan 605 00:24:10,992 --> 00:24:13,119 de grote traditie die is deze rivaliteit. 606 00:24:13,202 --> 00:24:14,495 [Cliff grinnikt] 607 00:24:14,496 --> 00:24:16,121 Als we praten familie, dat is het eigenlijk 608 00:24:16,122 --> 00:24:17,497 Coach Jeremy erfenis ook. 609 00:24:17,498 --> 00:24:19,291 Billy Baker en Coach Jeremy's vader 610 00:24:19,292 --> 00:24:22,712 zijn broers die dit maken een rivaliteit tussen neven en nichten. 611 00:24:22,795 --> 00:24:25,381 Er bestaat geen twijfel over wat De nalatenschap van Billy Baker betekent 612 00:24:25,464 --> 00:24:28,342 aan deze twee epische ploegen. 613 00:24:28,426 --> 00:24:30,553 En hoe geweldig is het die wij te zien krijgen 614 00:24:30,636 --> 00:24:33,264 die rivaliteit nu plaatsvinden 615 00:24:33,347 --> 00:24:36,434 via zijn eigen vlees en bloed, 616 00:24:36,517 --> 00:24:39,103 zijn eigen nageslacht-Ha- 617 00:24:39,187 --> 00:24:42,815 zijn zoon en zijn neef. 618 00:24:42,899 --> 00:24:45,234 Nou, dat is het voetbal toch? 619 00:24:45,318 --> 00:24:48,154 Publieksleden: Whoo! Wauw... [Applaus] 620 00:24:48,237 --> 00:24:50,740 [Cliff laughing] 621 00:24:50,823 --> 00:24:56,746 [Cellphones chiming] 622 00:24:56,829 --> 00:24:57,969 Glen, what's going on? 623 00:24:58,039 --> 00:24:59,415 Kom op. Laten we gaan. 624 00:24:59,498 --> 00:25:02,251 There's an ICE raid at South Crenshaw High. 625 00:25:04,754 --> 00:25:06,797 [Cliff grinnikt] 626 00:25:06,881 --> 00:25:08,021 [No audible dialogue] 627 00:25:08,799 --> 00:25:11,677 Geweldig gedaan het beheer van Cliff. 628 00:25:19,644 --> 00:25:21,604 It's very exciting, an exciting time. 629 00:25:21,687 --> 00:25:23,105 Mosely. 630 00:25:24,190 --> 00:25:25,483 What the hell was that? 631 00:25:25,566 --> 00:25:27,318 [Grinnikt zachtjes] Ik noem het 632 00:25:27,319 --> 00:25:29,778 een geweldige gender-onthulling maar voor lang verloren neven. 633 00:25:29,779 --> 00:25:31,155 Je had het recht niet om dat te doen. 634 00:25:31,239 --> 00:25:32,782 How did you even know? 635 00:25:32,865 --> 00:25:34,242 I talked to your father. 636 00:25:34,243 --> 00:25:35,742 You know, you really should visit him more. 637 00:25:35,743 --> 00:25:38,204 Kijk, als ik aan het liften ben mijn wagen aan iemand, 638 00:25:38,205 --> 00:25:39,955 Je kunt maar beter geloven dat ik dat ben Ik ga mijn due diligence doen. 639 00:25:39,956 --> 00:25:41,706 Dit was niet het moment of De plek daarvoor, Cliff. 640 00:25:41,707 --> 00:25:43,208 Ik kon het er niet mee oneens zijn met jou meer. 641 00:25:43,209 --> 00:25:44,376 Het was de perfecte tijd en plaats. 642 00:25:44,377 --> 00:25:45,710 Wie ben jij in godsnaam denk je dat? 643 00:25:45,711 --> 00:25:47,712 Je kunt niet zomaar weg zulke familiegeheimen. 644 00:25:47,713 --> 00:25:49,632 Ik ben de enige persoon aan jouw kant 645 00:25:49,633 --> 00:25:51,383 wie bereid is te doen wat er ook voor nodig is 646 00:25:51,384 --> 00:25:53,177 om uw baan te redden en om mijn team te redden 647 00:25:53,261 --> 00:25:54,971 van een andere bakker ramp. 648 00:25:55,054 --> 00:25:56,555 Het spijt me. Jouw team? 649 00:25:56,639 --> 00:25:59,308 Wanneer ga je het beseffen jij en de andere kant 650 00:25:59,392 --> 00:26:01,382 spelen niet door dezelfde regels, hmm? 651 00:26:01,435 --> 00:26:03,646 Je zegt familie verboden terrein. 652 00:26:03,647 --> 00:26:05,480 Ondertussen heeft Jordanië dat wel gedaan geen probleem met trompetteren 653 00:26:05,481 --> 00:26:07,649 de erfenis van zijn familie en verbinding met deze school, 654 00:26:07,650 --> 00:26:09,280 die, corrigeer mij als ik het mis heb, 655 00:26:09,360 --> 00:26:11,153 is ook uw familie-erfenis. 656 00:26:11,154 --> 00:26:12,696 Dat moest er zijn geweest een beter toneelstuk 657 00:26:12,697 --> 00:26:14,281 dan alleen verblindend ons allebei op een persconferentie. 658 00:26:14,282 --> 00:26:15,532 Je zei dat ik het moest afhandelen het bedrijf. 659 00:26:15,533 --> 00:26:17,033 Dat is precies wat ik aan het doen ben. 660 00:26:17,034 --> 00:26:19,077 De boosters hebben dit gemaakt veel over Jordanië 661 00:26:19,078 --> 00:26:20,663 gebonden zijn aan Billy's erfenis, 662 00:26:20,746 --> 00:26:23,291 en we zijn net gelijk geworden het speelveld. 663 00:26:24,417 --> 00:26:27,336 Nu heb ik net wind gevangen de studenten proberen het 664 00:26:27,337 --> 00:26:29,838 om een staking te organiseren steun van Zuid-Crenshaw, 665 00:26:29,839 --> 00:26:32,383 geleid door uw zoon en het voetbalteam. 666 00:26:34,343 --> 00:26:36,693 Nu beginnen we pas om wat grip te krijgen 667 00:26:36,762 --> 00:26:37,847 met de boosters. 668 00:26:37,930 --> 00:26:40,516 Dit is niet het moment voor jou om te verschijnen 669 00:26:40,599 --> 00:26:43,311 alsof je dat niet hebt controle over uw team. 670 00:26:43,394 --> 00:26:46,272 Behandel je spelers, Coach. 671 00:26:47,356 --> 00:26:49,692 Jij en ik zijn dat nog lang niet klaar. 672 00:26:49,775 --> 00:26:51,360 Zoon... 673 00:26:51,444 --> 00:26:53,374 luister, voordat je dat doet alles wat onbezonnen is, 674 00:26:53,446 --> 00:26:54,864 we moeten praten, oké? 675 00:26:54,865 --> 00:26:56,614 Hé, kijk, ik weet het al wat je gaat zeggen. 676 00:26:56,615 --> 00:26:58,283 En dat zullen we ook zijn voorzichtig, oké? 677 00:26:58,284 --> 00:27:00,660 Kijk, ik weet dat je dat wilt iets doen om te helpen, 678 00:27:00,661 --> 00:27:03,164 maar misschien-misschien jij zou deze moeten uitzitten. 679 00:27:03,247 --> 00:27:06,042 Nee. Nee, dat kan ik niet zit dit uit, 680 00:27:06,125 --> 00:27:07,960 niet na het zien Macy is live. 681 00:27:07,961 --> 00:27:09,377 Pap, het is gek daar. 682 00:27:09,378 --> 00:27:11,129 Kijk, we hebben deze vitrine op komst. 683 00:27:11,130 --> 00:27:12,464 Wij willen niet om eventuele veren te verstoren 684 00:27:12,465 --> 00:27:13,840 met de coaches naar buiten komen. 685 00:27:13,841 --> 00:27:14,883 Of de boosters. 686 00:27:14,884 --> 00:27:16,886 Ja. Of de boosters. 687 00:27:16,969 --> 00:27:19,555 Hebben jij en mama buiten gezeten? toen het Oscar Grant was 688 00:27:19,638 --> 00:27:22,600 Of Tamika Pratt? Of George Floyd? 689 00:27:22,683 --> 00:27:25,811 Nee. Jullie hebben mij meegenomen tot mijn eerste protest 690 00:27:25,895 --> 00:27:27,480 toen ik 3 jaar oud was. 691 00:27:27,563 --> 00:27:29,231 Je droeg mij in je armen, 692 00:27:29,232 --> 00:27:30,857 en nu vertel je het mij dit uitzitten? 693 00:27:30,858 --> 00:27:32,484 Kijk, de inzet is nu is het anders, KJ, het is... 694 00:27:32,485 --> 00:27:34,862 Waarom, vanwege de vitrine en jouw baan? 695 00:27:36,655 --> 00:27:39,617 Kijk, papa, dat moeten we doen blijf bij Amina 696 00:27:39,618 --> 00:27:41,493 en iedere persoon erin dat klaslokaal 697 00:27:41,494 --> 00:27:44,413 ze riskeert haar leven beschermen. 698 00:27:44,497 --> 00:27:47,416 Want ja, dat kan wel zo zijn in South Crenshaw vandaag, 699 00:27:47,500 --> 00:27:50,628 maar dat kunnen ze gemakkelijk zijn morgen in Beverly. 700 00:27:50,629 --> 00:27:52,504 Ik bedoel, wat denk je ervan gaat gebeuren 701 00:27:52,505 --> 00:27:54,840 als ze op zijn Bruine mensen om op te pakken? 702 00:27:57,218 --> 00:27:59,345 Je hebt volkomen gelijk. 703 00:27:59,428 --> 00:28:01,898 Dit is precies de persoon dat je moeder en ik 704 00:28:01,931 --> 00:28:03,599 je hebt opgevoed. 705 00:28:06,852 --> 00:28:09,688 Beloof het mij maar Je zult veilig zijn, oké? 706 00:28:09,689 --> 00:28:11,481 En dat zul je doen alles wat je kunt 707 00:28:11,482 --> 00:28:13,052 om dat protest te behouden vredig. 708 00:28:13,053 --> 00:28:14,359 Wij willen ze niet geven een kans 709 00:28:14,360 --> 00:28:15,360 kapen het verhaal. 710 00:28:15,361 --> 00:28:17,196 Ja, meneer. 711 00:28:18,906 --> 00:28:20,574 Kom hier, kerel. 712 00:28:21,659 --> 00:28:25,454 Ik ben trots van jou, zoon, oké? 713 00:28:28,332 --> 00:28:30,209 Ga door. 714 00:28:36,257 --> 00:28:38,384 Dacht dat je dat was ga het afhandelen. 715 00:28:39,718 --> 00:28:41,262 Kijk, dat ben ik niet geworden een coach 716 00:28:41,345 --> 00:28:43,514 om gewoon overwinningen op te stapelen. 717 00:28:44,598 --> 00:28:46,809 Ik wilde bouwen karakter in mijn spelers, 718 00:28:46,892 --> 00:28:49,812 de volgende generatie vormgeven van leiders, 719 00:28:49,895 --> 00:28:52,314 dus dat ben ik zal blijven doen. 720 00:28:52,398 --> 00:28:55,526 Als jullie, de boosters, of iemand anders 721 00:28:55,609 --> 00:28:59,738 heeft een probleem daarmee, het zij zo. 722 00:29:06,597 --> 00:29:10,415 Agent: Weet je het is slechts een kwestie van tijd 723 00:29:10,416 --> 00:29:12,083 voordat we onze handen pakken op dat bevel. 724 00:29:12,084 --> 00:29:13,502 Je kunt niet eeuwig blijven stilstaan. 725 00:29:13,586 --> 00:29:15,171 Waar is je medeleven? 726 00:29:15,254 --> 00:29:18,215 Die zijn weinig bang kinderen in dat klaslokaal, 727 00:29:18,299 --> 00:29:19,633 inclusief mijn dochter. 728 00:29:19,717 --> 00:29:21,218 Dat zijn ze niet terroristen. 729 00:29:21,302 --> 00:29:23,345 Dat zijn ze niet gewelddadige criminelen. 730 00:29:23,429 --> 00:29:24,680 Het zijn kinderen. 731 00:29:24,763 --> 00:29:26,348 Agent: Uit de rapporten die ik kreeg, 732 00:29:26,349 --> 00:29:28,266 die kinderen zijn geweest zich gedragen als criminelen. 733 00:29:28,267 --> 00:29:29,684 Als ze dat niet hebben niets te verbergen, 734 00:29:29,685 --> 00:29:31,269 waarom ze barricaderen zichzelf in die kamer? 735 00:29:31,270 --> 00:29:32,687 Predik: Omdat ze bang zijn. 736 00:29:32,688 --> 00:29:34,272 Hoe dan ook, we halen ze eruit. 737 00:29:34,273 --> 00:29:37,443 Dat soort gedrag is dat niet welkom in dit land. 738 00:29:40,946 --> 00:29:42,198 [Macy ademt uit] 739 00:29:42,281 --> 00:29:43,657 Oké, controleer het. 740 00:29:43,741 --> 00:29:46,410 We zitten nog steeds krap hier als DD's in een A-cup. 741 00:29:46,494 --> 00:29:48,621 Maar mijn meisje Amina Simms 742 00:29:48,704 --> 00:29:50,998 staat 10 tenen naar beneden voor mensenrechten. 743 00:29:51,081 --> 00:29:54,210 Ze zeggen dat we dat zijn de leiders van morgen. 744 00:29:54,293 --> 00:29:55,794 Nou, morgen is nu, 745 00:29:55,878 --> 00:29:58,547 en het is aan ons om te beslissen hoe onze toekomst eruit ziet. 746 00:29:58,631 --> 00:30:01,550 Dus vind je innerlijke Amina Simms 747 00:30:01,634 --> 00:30:04,678 en praat er niet alleen over. Wees erover. 748 00:30:07,473 --> 00:30:08,682 [Zucht] 749 00:30:08,683 --> 00:30:10,058 Tante Coop, bel mij alstublieft terug. 750 00:30:10,059 --> 00:30:12,269 Ik heb je nodig. Ik weet het niet hoe lang nog- 751 00:30:12,353 --> 00:30:13,493 [Gebroken signaal] 752 00:30:13,562 --> 00:30:16,398 O, nee, nee, nee, nee. 753 00:30:16,482 --> 00:30:20,069 Hé, alles goed? 754 00:30:21,737 --> 00:30:24,281 Ik kan Coop niet bereiken, en mijn telefoon is zojuist overleden. 755 00:30:24,365 --> 00:30:26,575 Het voelt alsof we dat zijn bijna geen tijd meer. 756 00:30:26,659 --> 00:30:28,536 Je komt er wel achter... 757 00:30:28,619 --> 00:30:30,079 zoals je altijd doet. 758 00:30:30,080 --> 00:30:32,539 Ik heb momenteel geen een groot succesrecord. 759 00:30:32,540 --> 00:30:34,583 En er is geen duidelijke manier hieruit. 760 00:30:34,667 --> 00:30:36,544 Khalil, ik kan niet openen die deur, 761 00:30:36,627 --> 00:30:38,629 want als ik dat doe, Ik ben weer medeplichtig 762 00:30:38,712 --> 00:30:40,881 voor iedereen die krijgt weggenomen. 763 00:30:42,466 --> 00:30:43,842 Maar als ik dat niet doe, 764 00:30:43,926 --> 00:30:46,428 Ik verlaat mijn vader daar alleen 765 00:30:46,512 --> 00:30:48,722 om een strijd te voeren met die agenten. 766 00:30:49,765 --> 00:30:52,226 Kijk, ik hoor waar waar je vandaan komt. 767 00:30:52,309 --> 00:30:55,938 Wat je ook besluit, Ik heb je. 768 00:30:56,021 --> 00:30:58,607 Dat doen we allemaal. 769 00:30:58,691 --> 00:31:00,526 O, zo, zo Zijn jullie weer vrienden? 770 00:31:00,609 --> 00:31:03,279 Houd je mond, Ron. Dit is serieus. 771 00:31:03,362 --> 00:31:04,822 Ja, je hebt gelijk. Het is. 772 00:31:04,823 --> 00:31:06,906 Er is een bende ICE-agenten buiten die deur. 773 00:31:06,907 --> 00:31:08,366 Wij zetten hier in onszelf in gevaar. 774 00:31:08,367 --> 00:31:09,417 En waarvoor? 775 00:31:09,493 --> 00:31:10,813 Omdat ze onze hulp nodig hebben. 776 00:31:10,814 --> 00:31:12,662 Ik weet het niet wie is illegaal en wie niet. 777 00:31:12,663 --> 00:31:13,872 Dit zijn niet mijn zaken. 778 00:31:13,956 --> 00:31:16,834 Geen mens is illegaal. 779 00:31:16,917 --> 00:31:18,847 Ieder mens in dit land verdient 780 00:31:18,877 --> 00:31:21,797 mee behandeld worden respect en een eerlijk proces, 781 00:31:21,880 --> 00:31:24,550 niet opgejaagd en opgerold als vee. 782 00:31:24,633 --> 00:31:26,635 Yo, dit zijn onze klasgenoten, 783 00:31:26,719 --> 00:31:28,804 leraren, vrienden, buren. 784 00:31:28,887 --> 00:31:30,973 Ze zijn een onderdeel van onze gemeenschap. 785 00:31:30,974 --> 00:31:32,724 En je draait je niet om terug op uw gemeenschap, 786 00:31:32,725 --> 00:31:35,144 niet nu en nooit. 787 00:31:38,939 --> 00:31:42,234 Ik kwam naar dit land toen ik 8 jaar oud was 788 00:31:42,318 --> 00:31:46,405 omdat mijn ouders dat wilden een beter leven voor hun gezin. 789 00:31:46,406 --> 00:31:49,782 Ze hebben het bij mij ingeprent het belang van onderwijs 790 00:31:49,783 --> 00:31:51,910 en vertelde me dat als ik maar hield mijn hoofd gebogen 791 00:31:51,994 --> 00:31:53,454 en hard gewerkt, 792 00:31:53,537 --> 00:31:56,624 de Amerikaanse droom haalbaar was. 793 00:31:56,707 --> 00:32:00,002 Maar omdat we dat waren ongedocumenteerd, 794 00:32:00,085 --> 00:32:02,630 dat betekende wonen de schaduwen jarenlang 795 00:32:02,713 --> 00:32:04,965 totdat DACA langskwam 796 00:32:05,049 --> 00:32:08,802 en gaf mij de kans om een rijbewijs te halen 797 00:32:08,886 --> 00:32:11,597 en naar de universiteit gaan en een geweldige baan krijgen, 798 00:32:11,680 --> 00:32:13,474 allemaal zonder angst. 799 00:32:13,557 --> 00:32:16,977 Ja, technisch gezien, we hebben geen papieren. 800 00:32:17,061 --> 00:32:20,814 Maar ik hou van dit land met elke vezel in mijn wezen, 801 00:32:20,898 --> 00:32:23,525 ook al is dat niet het geval hou altijd terug van mij. 802 00:32:23,609 --> 00:32:26,278 En nu, vandaag, 803 00:32:26,362 --> 00:32:27,863 Ik kan worden weggerukt 804 00:32:27,946 --> 00:32:30,866 van mijn jonge dochter, die hier geboren is, 805 00:32:30,949 --> 00:32:33,452 zonder zelfs maar te krijgen om met haar te praten. 806 00:32:37,289 --> 00:32:40,084 Ik zal mijn ouders niet veroordelen om dit land binnen te komen 807 00:32:40,085 --> 00:32:41,626 zonder juridische documentatie 808 00:32:41,627 --> 00:32:44,097 omdat ze het probeerden om mij een beter leven te geven. 809 00:32:46,632 --> 00:32:49,510 Maar ik heb de stappen gezet om het meteen te doen, 810 00:32:49,593 --> 00:32:52,471 en die agenten het maakte nog steeds niets uit. 811 00:32:52,554 --> 00:32:54,890 Ze hebben er één blik op geworpen onze bruine huid, 812 00:32:54,973 --> 00:32:57,503 en dat was de enige status dat was voor hen belangrijk. 813 00:33:03,982 --> 00:33:05,526 Heb je dat echt niet in staat geweest 814 00:33:05,609 --> 00:33:07,653 om contact op te nemen met je dochter? 815 00:33:08,612 --> 00:33:11,657 Mijn telefoon ligt in mijn kantoor, samen met mijn identiteitsbewijs. 816 00:33:13,867 --> 00:33:16,328 Ik zou je de mijne laten lenen, maar het stierf gewoon. 817 00:33:16,412 --> 00:33:20,791 Hé, jij mag de mijne nemen. 818 00:33:20,874 --> 00:33:23,293 Je kleine meid heeft het nodig om van je te horen. 819 00:33:23,377 --> 00:33:25,003 Bedankt, Ron. 820 00:33:28,966 --> 00:33:31,844 Kijk, ik beloof je, wij zullen die deur niet openen 821 00:33:31,927 --> 00:33:33,846 tot jij en alle anderen 822 00:33:33,847 --> 00:33:36,013 contact kan opnemen de mensen die van je houden 823 00:33:36,014 --> 00:33:38,851 en wachten op je om terug naar huis te komen. 824 00:33:49,903 --> 00:33:52,364 Hé, Amina, ik ben het. [klop op de deur] 825 00:33:52,448 --> 00:33:54,074 Ik wil gewoon praten. 826 00:33:54,158 --> 00:33:55,909 Hé, papa. 827 00:33:55,993 --> 00:33:57,578 Hoe je het volhoudt daarbinnen? 828 00:33:57,661 --> 00:34:01,123 Prima. Een beetje bang. 829 00:34:01,206 --> 00:34:02,624 Moet een beetje plassen. 830 00:34:02,625 --> 00:34:04,208 Meneer Edwards heeft net gedweild gisteravond, 831 00:34:04,209 --> 00:34:06,879 dus ga niet verpesten de vloeren van die man. 832 00:34:09,089 --> 00:34:10,174 Het spijt me, papa. 833 00:34:10,257 --> 00:34:13,343 Ik weet dat ik dat niet doe maak het u gemakkelijk. 834 00:34:13,427 --> 00:34:14,845 Daar heb je gelijk in, 835 00:34:14,928 --> 00:34:18,098 maar je daagt me uit op manieren Ik had het nooit voor mogelijk gehouden. 836 00:34:18,182 --> 00:34:19,992 In het proces, jij leert het mij 837 00:34:20,017 --> 00:34:21,727 hoe te zijn een betere vader, 838 00:34:21,810 --> 00:34:23,270 een beter mens. 839 00:34:23,353 --> 00:34:26,690 Maar ik deed het enige Je vroeg me om het niet te doen 840 00:34:26,774 --> 00:34:30,194 vanmorgen, en er nog een puinhoop van gemaakt. 841 00:34:30,277 --> 00:34:34,990 Nee. Dat heb je gedaan je werd geroepen om te doen. 842 00:34:35,073 --> 00:34:38,660 Je kwam op voor wat was gelijk zonder enige aarzeling. 843 00:34:38,661 --> 00:34:40,870 Iets wat ik graag had gedaan eerder voor Julio. 844 00:34:40,871 --> 00:34:42,831 Nee, je doet het nu voor hem 845 00:34:42,915 --> 00:34:45,542 en mevrouw Perez en ieder mens 846 00:34:45,543 --> 00:34:47,418 die het slachtoffer is geworden door deze puinhoop. 847 00:34:47,419 --> 00:34:49,879 En je inspireert anderen om jouw voorbeeld te volgen. 848 00:34:49,880 --> 00:34:51,298 Wat bedoel je? 849 00:34:51,381 --> 00:34:53,801 De studenten van Beverly hebben een staking georganiseerd 850 00:34:53,884 --> 00:34:56,261 ter ondersteuning van jou uit protest tegen de invallen, 851 00:34:56,345 --> 00:34:59,014 en ik hoor KJ betrokken zou kunnen zijn. 852 00:35:00,599 --> 00:35:02,893 Dus je bent niet boos op mij? 853 00:35:02,976 --> 00:35:04,520 Nee. Ik ben niet boos op je. 854 00:35:04,521 --> 00:35:06,604 Dit is het type impact je moet maken 855 00:35:06,605 --> 00:35:08,357 op de levens van mensen. 856 00:35:08,440 --> 00:35:10,192 En ik snap het. 857 00:35:10,275 --> 00:35:15,197 En ik ben zo ontzettend trots van jou, meisje. 858 00:35:18,951 --> 00:35:21,370 Perez: Het spijt me zo onderbreken, 859 00:35:21,453 --> 00:35:23,205 maar ik wilde om je te bedanken, Amina, 860 00:35:23,288 --> 00:35:25,874 omdat je mij de kans geeft om mijn dierbaren te bellen. 861 00:35:25,958 --> 00:35:28,210 Kon je praten? voor je dochter? 862 00:35:28,293 --> 00:35:31,755 Ik was. Ze was... ze was bang, 863 00:35:31,839 --> 00:35:34,091 maar ik vroeg het haar moedig zijn. 864 00:35:34,174 --> 00:35:35,984 Ik hoop haar gewoon te maken even trots op mij 865 00:35:36,051 --> 00:35:38,011 zoals je vader van jou is. 866 00:35:43,725 --> 00:35:45,102 [Ademt uit] 867 00:35:45,185 --> 00:35:47,835 De anderen hebben het kunnen doen om contact op te nemen met hun familie. 868 00:35:47,896 --> 00:35:51,441 Wij staan dus voor u klaar om de deur te openen. 869 00:35:51,525 --> 00:35:53,235 Weet je het zeker? 870 00:35:53,318 --> 00:35:55,070 Ja, het is tijd. 871 00:35:59,700 --> 00:36:01,702 Pap, we zijn klaar om naar buiten te komen. 872 00:36:01,785 --> 00:36:04,079 Oké, meisje, Ik zal het ze laten weten. 873 00:36:04,162 --> 00:36:06,206 Hé, ze zijn klaar naar buiten komen. 874 00:36:06,207 --> 00:36:07,874 Man op radio: We zijn in positie. 875 00:36:07,875 --> 00:36:09,685 Oké, jongens, ga tijd. Laten we verhuizen. 876 00:36:09,751 --> 00:36:12,754 Predik: Yo, wat zijn jullie aan het doen? 877 00:36:17,509 --> 00:36:19,249 [Glas breekt, kinderen schreeuwen] 878 00:36:19,303 --> 00:36:21,597 O, mijn God! 879 00:36:21,680 --> 00:36:24,266 [Agenten schreeuwen onduidelijk] 880 00:36:28,437 --> 00:36:30,188 Leerling: Oh, mijn God. 881 00:37:02,054 --> 00:37:04,348 Amina: Nee! Dat waren ze naar buiten komen! Stop! 882 00:37:04,431 --> 00:37:07,476 Agent: Let op haar, Landry. Zij is de onruststoker. 883 00:37:07,559 --> 00:37:09,061 Manchetten. Laten we gaan. 884 00:37:09,062 --> 00:37:10,269 Khalil: Ze heeft niets gedaan. Nee. Ze heeft niets gedaan! 885 00:37:10,270 --> 00:37:11,479 Amina: Pak je handen van mij af. 886 00:37:11,480 --> 00:37:12,898 Lil Ron: Stop, stop. 887 00:37:12,981 --> 00:37:16,276 Zanger: ? Je bent afgebroken en moe? 888 00:37:16,360 --> 00:37:19,988 ? Van het leven op een vrolijk rondje...? 889 00:37:19,989 --> 00:37:22,114 Amina, voice-over: Veel prestigieuze instellingen 890 00:37:22,115 --> 00:37:24,493 staan in het middelpunt ontmantelen en wissen 891 00:37:24,576 --> 00:37:25,994 de geschiedenis van het land. 892 00:37:26,078 --> 00:37:28,455 En zoals die talloze instellingen, 893 00:37:28,538 --> 00:37:30,415 onze eigen, de Dinsbergschool, 894 00:37:30,499 --> 00:37:32,793 werd gebouwd op het land van de Ohlone-stam. 895 00:37:32,876 --> 00:37:35,003 En toch deze instelling blijft stil 896 00:37:35,087 --> 00:37:37,172 van zijn kant bij het wissen van die stam, 897 00:37:37,255 --> 00:37:39,257 net alsof het stil is gebleven over 898 00:37:39,341 --> 00:37:41,093 Julio's gedwongen verwijdering door ICE. 899 00:37:41,094 --> 00:37:42,301 {\an8}Zanger: ? ...Bergen? 900 00:37:42,302 --> 00:37:43,552 {\an8}[Studenten schreeuwen op video] 901 00:37:43,553 --> 00:37:45,681 {\an8}? En ik zal opstaan? 902 00:37:45,764 --> 00:37:47,557 ? Ik zal opstaan ​​zoals de dag? 903 00:37:47,641 --> 00:37:49,768 ? Ik zal opstaan? 904 00:37:49,851 --> 00:37:51,853 ? Ik zal onbevreesd opstaan? 905 00:37:51,937 --> 00:37:53,939 ? Ik zal opstaan? 906 00:37:54,022 --> 00:37:57,025 ? En ik zal het doen nog eens duizend keer...? 907 00:37:57,026 --> 00:37:58,693 Amina, voice-over: Er is geen sprake van 908 00:37:58,694 --> 00:38:00,611 van de geschiedenis van de Ohlone-stam in onze lessen, teksten, 909 00:38:00,612 --> 00:38:03,699 of plaquettes terwijl de oprichter van Dinsberg wordt ons opgedrongen 910 00:38:03,782 --> 00:38:05,367 het moment dat je de campus opstapt. 911 00:38:05,450 --> 00:38:08,328 Zanger: ? Ik zal opstaan ondanks de pijn? 912 00:38:08,412 --> 00:38:10,122 ? Ik zal opstaan? 913 00:38:10,205 --> 00:38:16,336 ? En ik zal het doen nog eens duizend keer? 914 00:38:16,420 --> 00:38:20,048 ? Voor jou? 915 00:38:20,132 --> 00:38:24,553 ? Voor jou? 916 00:38:24,636 --> 00:38:28,056 ? Voor jou? 917 00:38:28,140 --> 00:38:31,893 ? Voor jou? 918 00:38:31,894 --> 00:38:34,395 Amina, voice-over: Deze stilte is gelijk aan liegen. 919 00:38:34,396 --> 00:38:36,230 Het is de hypocrisie van de bevoorrechten 920 00:38:36,231 --> 00:38:38,281 laten zien hun revisionistische geschiedenis. 921 00:38:38,282 --> 00:38:40,609 Als instellingen als Dinsberg blijf stil 922 00:38:40,610 --> 00:38:43,864 in het licht van deze onrechtvaardigheden, verhalen zoals die van Julio 923 00:38:43,947 --> 00:38:45,574 zal maar al te vaak voorkomen. 924 00:38:45,657 --> 00:38:49,870 Zanger: ? Maar ik beloof dat we dat zullen doen de wereld op de been brengen? 925 00:38:49,953 --> 00:38:54,041 ? Beweging ? 926 00:38:54,124 --> 00:38:56,084 ? Bergen? 927 00:38:56,168 --> 00:38:58,336 ? Op de been brengen? 928 00:38:58,420 --> 00:39:02,841 ? Beweging ? 929 00:39:02,924 --> 00:39:04,593 ? Bergen? 930 00:39:04,676 --> 00:39:07,054 ? En ik zal opstaan? 931 00:39:07,137 --> 00:39:09,097 ? Ik zal opstaan ​​zoals de dag? 932 00:39:09,181 --> 00:39:11,183 ? Ik zal opstaan? 933 00:39:11,266 --> 00:39:13,101 ? Ik zal onbevreesd opstaan? 934 00:39:13,185 --> 00:39:15,228 ? Ik zal opstaan? 935 00:39:15,312 --> 00:39:21,401 ? En ik zal het doen nog eens duizend keer? 936 00:39:21,485 --> 00:39:25,447 ? Voor jou? 937 00:39:25,530 --> 00:39:29,034 ? Voor jou...? 938 00:39:29,035 --> 00:39:30,618 Amina, voice-over: Ook al is Julio dat wel geweest 939 00:39:30,619 --> 00:39:33,330 een toegewijde medewerker voor Dinsberg gedurende 30 jaar, 940 00:39:33,413 --> 00:39:36,333 Dinsberg heeft nog geen aangifte gedaan zijn ontvoering publiekelijk. 941 00:39:36,416 --> 00:39:38,960 Ze moeten het nog laten zien enige steun aan zijn familie, 942 00:39:39,044 --> 00:39:40,629 en ze zijn stil gebleven. 943 00:39:40,712 --> 00:39:44,257 Net als bij de Ohlone-stam, Dinsberg wil de tragische gebeurtenissen 944 00:39:44,341 --> 00:39:46,211 te worden gevouwen in de vergeten geschiedenis. 945 00:39:46,259 --> 00:39:48,095 Het ligt dus aan ons van de mensen 946 00:39:48,178 --> 00:39:50,555 die de waarheid zien en kennen een standpunt innemen. 947 00:39:50,639 --> 00:39:52,891 Stilte is liegen. 948 00:39:55,060 --> 00:39:57,270 Zanger: ? Wij zullen opstaan? 949 00:39:57,271 --> 00:39:58,896 ? Wij zullen opstaan? [Laptopgeluiden] 950 00:39:58,897 --> 00:40:02,651 ? Zullen wij opstaan? 951 00:40:02,734 --> 00:40:05,821 ? Oh oh oh? 952 00:40:05,904 --> 00:40:09,074 ? Wij zullen opstaan? 953 00:40:09,950 --> 00:40:12,327 ? Ik zal opstaan? 954 00:40:12,410 --> 00:40:14,496 ? Opstaan ​​als de dag? 955 00:40:14,579 --> 00:40:16,081 ? Ik zal opstaan? 956 00:40:16,164 --> 00:40:19,251 ? Ondanks de pijn? 957 00:40:19,334 --> 00:40:21,336 ? Ik zal opstaan...? 958 00:40:21,337 --> 00:40:23,379 Amina, voice-over: Liggend omissie liegt nog steeds. 959 00:40:23,380 --> 00:40:27,259 En de waarheid is daarvoor essentieel het menselijk ras en onze menselijkheid. 960 00:40:27,342 --> 00:40:29,427 Het is hoe we groeien, veranderen, 961 00:40:29,428 --> 00:40:31,887 en hoe we het niet herhalen onze mislukkingen uit het verleden. 962 00:40:31,888 --> 00:40:33,348 Stilte leidt tot acceptatie. 963 00:40:33,349 --> 00:40:34,682 Zanger: ? Ondanks de pijn? 964 00:40:34,683 --> 00:40:36,393 ? Zullen we opstaan? 965 00:40:36,476 --> 00:40:42,858 ? En wij zullen het doen nog eens duizend keer? 966 00:40:42,941 --> 00:40:46,820 ? Voor jou? 967 00:40:46,903 --> 00:40:48,864 ? Voor jou...? 968 00:40:48,865 --> 00:40:51,615 Amina, voice-over: Stilte zorgt ervoor dat het wissen kan gebeuren 969 00:40:51,616 --> 00:40:54,202 opnieuw en opnieuw. 970 00:40:54,286 --> 00:40:58,331 instellingen, mensen zoals jij die dit lezen, 971 00:40:58,415 --> 00:41:01,168 en ik moet staan en spreek je uit. 972 00:41:01,251 --> 00:41:05,839 We moeten disruptief zijn. We moeten luid zijn. 973 00:41:05,922 --> 00:41:08,717 Zanger: ? Ondanks de pijn? 974 00:41:08,800 --> 00:41:10,510 ? Ik zal opstaan? 975 00:41:10,594 --> 00:41:14,222 ? Nog eens duizend keer? 976 00:41:15,390 --> 00:41:16,975 Zangers: ? Oeh? 977 00:41:19,144 --> 00:41:20,979 ? Oeh ooh? 978 00:41:22,981 --> 00:41:24,482 ? Oeh ooh? 979 00:41:26,651 --> 00:41:27,944 ? Oeh ooh? 980 00:41:28,028 --> 00:41:31,698 Amina, voice-over: We moeten de stilte doorbreken. 981 00:41:34,743 --> 00:41:37,495 [Mobiele telefoon trilt] 982 00:42:21,206 --> 00:42:22,707 Greg, beweeg je hoofd. 983 00:42:22,757 --> 00:42:27,307 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0